साधारण सफेद कोट, मिलनसार और धैर्यवान व्यक्ति, सर्बिया और चीन के बीच “लौह मित्रता” की धूमधाम वाली छवि में फिट नहीं बैठता है। चीन रेलवे के बेलग्रेड मुख्यालय में, यू हुई शांति से एक मॉडल रेलवे दिखाती है जो आधे कमरे को भरती है।

बेलग्रेड और बुडापेस्ट के बीच हाई-स्पीड लाइन जल्द ही मॉडल की तरह दिखेगी – चीनी और रूसी कंपनियों द्वारा निर्मित। इसके लिए सर्बिया दोनों देशों के अरबों के कर्ज लेता है।

“यह मेरे लिए कोई विशेष चुनौती नहीं है,” चीनी इंजीनियर कहते हैं। “मैं न केवल पाकिस्तान में था, बल्कि मिस्र, ईरान, अर्जेंटीना में भी था।”

न्यू सिल्क रोड पर बीजिंग के लिए सामान्य रूप से व्यवसाय क्या है, छोटे बाल्कन देश के लिए बहुत मायने रखता है। यहां की ट्रेनें औसतन पचास किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार से मुश्किल से यात्रा करती हैं। और अब इसे चार गुना तेज होना चाहिए? चीन के लिए यह पीरियस के ग्रीक बंदरगाह से पश्चिमी यूरोप तक के कनेक्शन के बारे में है।

टोपी के साथ चीनी कार्यकर्ता, सुरक्षात्मक बनियान और चेहरे का मुखौटा एक दस्ताने पर रखता है।

सर्बियाई श्रम बाजार को बढ़ावा दें? यह मुख्य रूप से चीनी है जो नई रेलवे लाइन के निर्माण स्थल पर काम करते हैं

सर्बियाई चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष मार्को ओडेयस कहते हैं, “हम सबसे बड़े बाजारों में से एक पर हैं: 500 मिलियन लोगों के साथ यूरोपीय संघ।”

“चीनी एक भगवान हैं”

सर्बिया चीनी धन के लिए एक आभारी गंतव्य है। देश में ब्रुसेल्स के साथ व्यापक व्यापार समझौते हैं, लेकिन यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है और इसलिए सख्त मानक नियमों के अधीन नहीं है।

बेलग्रेड में, राष्ट्रपति अलेक्जांडर वुइकॉव एक व्यावहारिक ऑटोकैट के रूप में उत्साहित हैं, जो मीडिया को एक छोटे से पट्टा पर रखता है और विपक्ष पर अपनी चुड़ैल का शिकार करता है। उनकी प्रगति पार्टी सबसे नन्हे गाँव में अधिकार करती है। चाहे बेलग्रेड में चीनी द्वारा निर्मित एक पुल का उद्घाटन हो या मोटरवे के एक खंड, वुइक्वाइक और टेलीविजन कैमरे हों।

“चीनी ने हमारे लिए पुलों और सड़कों का निर्माण किया, जिसमें यूरोप की दिलचस्पी नहीं थी,” देश के सबसे प्रसिद्ध मॉडरेटर मिलोमिर मारीच का कहना है। निजी चैनल “टीवी हैप्पी” के स्टूडियो में शासन के करीब, ऐसे वॉलपेपर हैं जो बुकशेल्फ़ का अनुकरण करते हैं। जो मौजूद नहीं है वह महत्वपूर्ण आवाजें हैं। राष्ट्रपति स्वयं अक्सर एक अतिथि होते हैं, जबकि मारीच अपनी शर्तों पर होते हैं।

आदमी एक जैकेट और शर्ट में एक डेस्क पर बैठा है, एक गिलास पानी और उसके सामने अखबार

यूरोपीय संघ हिचकिचाता है, चीन निवेश करता है – टीवी स्टार मिलोमिर मारीक सर्बिया में चीनी निर्माण परियोजनाओं की सराहना करता है

एक युवा व्यक्ति के रूप में, मारीक ने सपना देखा कि वह “अमेरिकी सपने” को क्या कहते हैं: यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए, पश्चिम का हिस्सा बनने के लिए। अब वह सोचता है कि अब वह अनुभव नहीं करेगा। इसके अलावा, क्योंकि बर्लिन और ब्रुसेल्स ने राजनीतिक परिस्थितियों को निर्धारित किया – सर्बिया को कोसोवो के पूर्व दक्षिणी प्रांत की स्वतंत्रता के साथ आना चाहिए। दूसरी ओर, बीजिंग और मॉस्को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कोसोवो के अलगाव का विरोध करते हैं।

“हमारे लिए, चीनी एक भगवान की तरह हैं – उन्होंने हमें ऋण दिया, लेकिन काम का एक बड़ा हिस्सा भी किया,” टीवी स्टार ने कहा।

पैसा वापस चीन चला जाता है

ज़ीरुन के बेलग्रेड जिले में एक सनी अक्टूबर के दिन मारीक का अर्थ देखा जा सकता है। फास्ट ट्रेन रूट के लिए एक स्टेशन वहां पूरा किया जा रहा है। आप शायद ही कभी सर्बियाई श्रमिकों को देखते हैं। उनमें से ज्यादातर चीन से आते हैं, वे पत्रकारों को एक शब्द भी नहीं कहना चाहते हैं, यह भी नहीं कि वे सर्बिया में कैसे कर रहे हैं।

महिला ने अपनी ठोड़ी के नीचे अपना फेस मास्क लगाया, मुस्कुराई, हाथ में कलम लिए।

“पैसा कैसे खर्च किया जा रहा है, इस बारे में कोई जानकारी नहीं” – मारिनिका टीपिक, सर्बियाई विपक्षी राजनीतिज्ञ

चीनी कंपनियों और सर्बियाई मंत्रालयों की पूछताछ भी कुछ नहीं आती है। चीनी अब केंद्रीय सर्बिया में एक विशाल स्टीलवर्क, एक गलाने का संयंत्र और देश के पूर्व में तांबे की खान और उत्तर में एक टायर कारखाने का संचालन करते हैं।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे पर्यावरण मानकों के बारे में इतने सख्त नहीं हैं – सर्बिया में सत्ता में रहने वाले लोग नौकरी पसंद करते हैं। एक देश में एक आशाजनक कहानी जहां ज्यादातर लोगों को एक महीने में 500 यूरो से कम पर मिलना पड़ता है और कई नौकरियां पार्टी की दया पर होती हैं।

सरकार के अनुसार, चीनी “निवेश” राशि हाल के वर्षों में दस बिलियन यूरो है। लेकिन केंद्रीय बैंक के आधिकारिक आंकड़ों में, इनमें से केवल 1.6 बिलियन 2019 तक मिल सकते हैं – यूरोपीय संघ से निवेश की तुलना में एक अंश।

आलोचकों का कहना है कि चीनी बिल्कुल भी निवेश नहीं करते हैं – वे सिर्फ निर्माण परियोजना के लिए पैसा उधार देते हैं। आदेश तब एक चीनी कंपनी को दिया जाता है और ऐसे चीनी श्रमिक हैं जो निर्माण स्थलों पर काम करते हैं, जल्द ही भूमिगत भी हो जाते हैं। क्योंकि फ्रांसीसी कंपनियों के अलावा, चीनी कंपनियां भी अगले शरद ऋतु से बेलग्रेड में मेट्रो का निर्माण करेंगी।

“क्या हमें हिलाकर रख दिया इमारत के लिए भारी कीमत अंतर था,” स्वतंत्रता और न्याय के लिए विपक्षी पार्टी से Marinika Tepić कहते हैं। परियोजना में चीनी प्रवेश के बाद, वे 4.4 बिलियन यूरो से दोगुना कर रहे हैं – दो बार जितना पहले सोचा गया था, उस समय में चीनी की भागीदारी के बिना। सर्बिया के लिए ताकत का एक कारनामा जिसमें लगभग ग्यारह अरब यूरो का राज्य बजट है।

Tepić कहते हैं, निवेश अच्छा होगा। लेकिन पैसा जलाने और भ्रष्टाचार पर उसे शक नहीं है। “हमारे पास इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि पैसा कैसे खर्च किया जा रहा है। चीनी कंपनियों को द्विपक्षीय अंतर-सरकारी समझौते द्वारा ध्रुवीय भालू की तरह संरक्षित किया जाता है,” टीपिक कहते हैं। उसकी आलोचना के कारण, उसे वर्जनाओं में एक “गद्दार” के रूप में जाना जाता है, और यहां तक ​​कि मौत की धमकी भी दी गई है।

टीकों के साथ भू-राजनीति

लेकिन यहां तक ​​कि राष्ट्रपति वीक्युक के कठोर आलोचक और चीन के लिए उनकी प्राथमिकता कुछ हफ्ते पहले चुप हो गई। चीनी वैक्सीन निर्माता सिनोफर्म से एक मिलियन खुराक की डिलीवरी के साथ, सर्बिया यूरोपीय संघ के देशों की तुलना में बहुत तेजी से टीकाकरण कर रहा है। नागरिक यह भी चुन सकते हैं कि वे चीनी, रूसी या पश्चिमी टीके चाहते हैं या नहीं।

दो हाथ प्रत्येक गिलास में पारदर्शी तरल के साथ दो कांच की बोतलें रखते हैं।

यह कौन सा टीका होना चाहिए? रूस से स्पुतनिक (बाएं) या चीन से सिनोपार्म (दाएं)?

महामारी के खिलाफ लड़ाई में शुद्ध भूराजनीति। उत्तरी पड़ोसी हंगरी चीन से उदाहरण और आदेश का पालन कर रहा है। यहां तक ​​कि चांसलर मैर्केल का कहना है कि यूरोपीय अधिकारियों द्वारा मंजूरी मिलते ही उनके पास सुदूर पूर्व के टीकों के खिलाफ कुछ भी नहीं है।

सर्बिया यूरोप के रास्ते पर एक चीनी पायलट परियोजना के रूप में? नेवेना रूज़िक को डर है कि। रिपब्लिक स्क्वायर पर, बेलग्रेड का केंद्र, राष्ट्रीय संग्रहालय, पीपुल्स थियेटर और पैदल यात्री क्षेत्र के बीच, वकील सफेद सुरक्षा कैमरों की ओर इशारा करता है।

हुआवेई आपको पहचानता है

वह कहती हैं, “कैमरा देखिए, वह गोल जो गेंद की तरह दिखता है। यह चारों ओर घूम सकता है। और निश्चित रूप से इसे पहचान भी मिली है। इन सभी के पास चेहरा पहचानने का सॉफ्टवेयर है।”

महिला बोलती है।  वह एक चौक में खड़ा है।

“सुरक्षित शहर” को भी क्या चाहिए? वकील और कार्यकर्ता Nevena Ružić

हुवावे के एक हजार से अधिक कैमरे पहले से ही सर्बियाई राजधानी में हैं। पुलिस इस बारे में चुप है कि वास्तव में कहां है, इसलिए कार्यकर्ताओं को उनकी तलाश करनी थी और उन्हें एक नक्शे पर चिह्नित करना था। यह स्पष्ट नहीं है कि सर्बियाई पुलिस पहले से ही चेहरे की पहचान सुविधा का उपयोग कर रही है या नहीं।

क्या है निश्चित: बेलग्रेड पहला यूरोपीय शहर है जिसमें “स्मार्ट” कैमरों को राष्ट्रव्यापी पाया जा सकता है। “सेफ सिटी” नाम के तहत, यह चीनी निगरानी प्रौद्योगिकी के लिए एक विज्ञापन भी होना चाहिए।

बेलग्रेड में ओपन सोसाइटी फाउंडेशन के लिए काम करने वाले रुइज़िक कहते हैं, “संसद में या विशेषज्ञों के बीच कोई सलाह-मशविरा नहीं था। यह समझने के लिए सार्वजनिक रूप से कोई जानकारी उपलब्ध नहीं थी कि हमें इसकी आवश्यकता क्यों है।”

यूरोप के विपरीत, चीन में गोपनीयता केंद्रीय मानव अधिकार नहीं है। “इसलिए हमें खुद से पूछना चाहिए कि क्या हमें ऐसी संवेदनशील जानकारी को सीमाओं के साथ ऐसी कंपनियों के साथ साझा करना चाहिए।”

एक यातायात प्रकाश के सामने, चीनी कंपनी हुआवेई के लिए एक इमारत पर विज्ञापन

चीनी कंपनी हुआवेई ने बोर्ड में स्मार्ट कैमरों के साथ बेलग्रेड की आपूर्ति की

प्रचार काम करता है

सर्बिया और उसके पड़ोसी देशों को अक्सर यूरोप के “पिछवाड़े” के रूप में वर्णित किया जाता है, जहां रूस, तुर्की या खाड़ी देश भी प्रभाव के लिए संघर्ष कर रहे हैं। लेकिन बाल्कन में चीन के बढ़ते प्रभाव को अब यूरोपीय संघ में गंभीर रूप से देखा जा रहा है। क्योंकि यह स्पष्ट है कि ऋण भी निर्भरता पैदा करते हैं जिनका उपयोग राजनीतिक प्रभाव के लिए किया जा सकता है।

“व्हाट अरे!” पत्रकार मरिच कहते हैं, पश्चिमी यूरोपीय केवल कुछ ऐसा ही बताएंगे क्योंकि वे अपनी अर्थव्यवस्था की रक्षा करना चाहते थे। “चीन कई अन्य यूरोपीय देशों में या सर्बिया की तुलना में नाटो के सदस्य राज्यों में अधिक निवेश करता है। चीनी सामान ड्यूसबर्ग, हैम्बर्ग और रॉटरडैम के उत्तरी बंदरगाहों में आते हैं। वे सभी चीनी सामानों पर रहते हैं,” वे कहते हैं। अब पश्चिम के लोग डरते हैं कि सिल्क रोड का एक दक्षिणी मार्ग पीरियस से सर्बिया या इटली होते हुए, प्रतियोगिता का निर्माण करेगा।

चीन के साथ राष्ट्रपति वुक्सी का कुडलिंग कोर्स लोगों के बीच लोकप्रिय है। नवंबर 2020 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, 16 प्रतिशत नागरिक चीन को सर्बिया का “सबसे बड़ा मित्र” मानते हैं। केवल रूस में 40 प्रतिशत के साथ काफी अधिक अनुमोदन है।

दो लोग सिर के ऊपर सर्बियाई और चीनी झंडे के साथ हाथ मिलाते हैं।

“शुक्रिया, भाई शी!” सर्बिया के राष्ट्रपति अलेक्जेंडार वूइक और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग

विशेष रूप से, महामारी के प्रारंभिक चरण में चीन की त्वरित मदद ने कई सर्बों में खुद को जला दिया है। चीनी सुरक्षात्मक मास्क और चिकित्सा उपकरण व्यक्तिगत रूप से Vučić द्वारा प्राप्त किए गए, किस कीमत पर एक रहस्य बने रहे। यह तथ्य कि यूरोपीय संघ महामारी के दौरान एक सौ मिलियन यूरो से अधिक की मदद कर रहा है, शायद ही मीडिया में इसका उल्लेख किया गया है।

यहां तक ​​कि सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त समाचार पत्र द्वारा भुगतान किए गए कुछ बिलबोर्डों ने चीन की सहायता को बढ़ाने में मदद की: “धन्यवाद, भाई शी!” बेलग्रेड निवासी इस पर पढ़ सकते थे। कोई आश्चर्य नहीं कि सर्वेक्षणों में, 75 प्रतिशत नागरिकों की राय थी कि महामारी के दौरान चीन ने सर्बिया की मदद की थी। यूरोपीय संघ केवल तीन प्रतिशत लोगों द्वारा एक सहायक के रूप में उल्लिखित है।

DW Deutsch प्रसारण समय:
यूरोप के लिए चीन की पहुंच – द न्यू सिल्क रोड, भाग 2

YouTube पर DW दस्तावेज़ का भाग 1:
यूरोप के लिए चीन की पहुंच – द न्यू सिल्क रोड, भाग 1

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here